photo Concert Jazz

Concert Jazz "Fabien Mary"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Argenton-sur-Creuse 36200

Le 13/12/2025

Considéré comme l’un des plus fins trompettistes de la scène hexagonale, doté d’une sonorité qui combine l’assurance et le lyrisme, Fabien Mary fait l’unanimité pour l’excellence de son jeu et sa synthèse personnelle de l’influence des grands trompettistes fondateursdu be-bop et du cool, Chet Baker, Miles Davis, Kenny Dorham, Clifford Brown ou Art Farmer, sans pour autant se laisser enfermer dans une filiation. Au gré de son parcours, FabienMary a notamment partagé la scène avec des musiciens tels que Wynton Marsalis, Diana Krall, Benny Golson, Harold Mabern, Johnny Griffin, Steve Turre, Michel Legrand ou Archie Shepp….

photo FESTIVAL EMERGENCY

FESTIVAL EMERGENCY

Festival généraliste, Musique, Foire - Salon, Jazz - Blues

Montpellier 34000

Du 26/11/2025 au 11/12/2025

Le festival EMERGENCY revient pour sa 9ème édition du 26 novembre au 11 décembre 2025 ! Au programme du festival dédié à la culture rap et hip-hop : MERCREDI 26 NOVEMBRE HALLE TROPISME 19H BEATBOX BATTLE KIDS * 20H TREMPLIN RAP FÉMININ *ENTREE LIBRE JEUDI 27 NOVEMBRE LE SALON DES INDÉPENDANT 20h BEATMAKING CONTEST* ENTREE LIBRE VENDREDI 28 NOVEMBRE LE SALON DES INDÉPENDANT› 20h THAHOMEY *APERO-JAZZ*ENOCK *15€ JEUDI 11 DÉCEMBRE ROCKSTORE 19h SKARRA MUCCI X MANUDIGITAL *25€

photo Swing Celebration – Anna Stevens

Swing Celebration – Anna Stevens

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues

Rosporden 29140

Le 13/12/2025

BAL SWING Swing Celebration est un véritable hommage aux années folles ! Sur scène, six artistes, musiciens et danseurs, font revivre l’esprit swing à travers un enchaînement millimétré de morceaux incontournables et de chorégraphies endiablées : Charleston, Lindy Hop, Jazz Roots, claquettes… le public est invité à prendre part à la danse ! Un moment festif et intergénérationnel, porté par un répertoire emblématique allant de Louis Armstrong à Ella Fitzgerald, en passant par Count Basie ou encore Franck Sinatra. Tout public. Durée 1h30. DISTRIBUTION : Direction artistique, chant, danse : Anna STEVENS / Arrangements, piano et direction de l’orchestre : Galaad MOUTOZ / Batterie : Matte ARNDAL / Contrebasse : Fabricio NICOLA-GARCIA / Trompette : Jérôme ETCHEBERRY

photo Jazz dans les prés invite KHALIFA

Jazz dans les prés invite KHALIFA

Musique, Jazz - Blues

Le Tronquay 14490

Le 12/12/2025

Un parcours singulier, de la Normandie à Kingston, de l’Algérie à Londres, avec la musique comme un fil conducteur incassable, une ligne de vie intègre et passionnée. Inviter le chanteur Khalifa est une évidence... Engagé, inspiré, créant sans relâche des ponts entre les arts et les peuples, il écrit, chante, filme et relie les femmes et les hommes avec un amour et un humour indestructibles, armes du pacifiste pour braver les préjugés et les rendre visibles pour ce qu’ils sont : ridicules, nuls et non avenus... Ce normand crème fraîche-harissa, titre d’un film de Jean-Jacques Lion sur son parcours, a été la plume et la voix du groupe Positive Radical Sound, s’est lié d’amitié avec les légendes de la musique jamaïcaine Nambo Robinson, Sly et Robbie qui ont trouvé en lui le feu de ceux qui bâtissent des ponts. Leader du groupe le Blob, nouveau projet rock, Khalifa n’a pas fini de nous surprendre, de nous faire face pour nous questionner, nous bousculer et chercher en nous ce qu’il y a de plus précieux : notre humanité.

photo Lusaint - Dijon

Lusaint - Dijon

Concert, Musique, Jazz - Blues

Dijon 21000

Le 13/12/2025

Lusaint est incontestablement l’une des plus belles sensations vocales de 2024. Elle a conquis les cœurs avec ses mélodies pop/soul et son timbre de voix teinté de jazz des années 60. Le ton assuré de la voix de Lusaint se révèle lorsqu’elle est sur scène, le seul endroit où elle affirme être pleinement elle-même. En 2019, elle a battu le record quotidien du plus grand nombre de #Shazam en 24h, avec la reprise de « More Than Friends » (En Vogue – Don’t Let Go). Plébiscité par Elton John dans son émission « Rocket Hour » sur Apple Music, son mini Album SELF SABOTAGE est sorti le 13 septembre dernier. Après son passage dans Taratata pour sa première télévision mondiale, un concert complet à l’Archipel de Paris puis à La Cigale le 29 novembre 2024 et en tournée, ne la manquez pas en concert !

photo LE CANAL EN LUMIÈRES, MARCHÉ DE NOËL

LE CANAL EN LUMIÈRES, MARCHÉ DE NOËL

Fête, Jazz - Blues

Castelnaudary 11400

Le 12/12/2025

Le port de Castelnaudary va s'illuminer le temps d'une soirée pour le "Canal en Lumières". Retrouvez sur le quai du port : Dès 17h : Le marché de Noël s'installera jusqu'à 23h, l'occasion de faire ses dernières emplettes à quelques jours de Noël, auprès des artisans locaux, et de quoi régaler ses papilles avec les foodtrucks et producteurs présents cette année. Le traditionnel concours d'illuminations des péniches revient éclairer le port toute la nuit. Des artistes de rue déambuleront toujours sur le thème des lumières. Deux mapping géants seront projetés sur les façades du quai du port sur le thème "Lumières au fil du canal du Midi" à partir des dessins produits par les enfants des accueils périscolaires de Salles-sur-l'Hers, Payra-sur-l'Hers, Montmaur, Peyrens, Souilhanels, Saint-Papoul, Issel, Verdun-en-Lauragais. Le refuge du Père Noël revient dans la cour de la Capitainerie avec son décor féérique. À 19h : l'Ecole de Musique Intercommunale revient pour son orchestre de Noël devant la Capitainerie Au Théâtre des 3 Ponts : À 21h : le concert "Jazz de Noël" sera organisé au profit de "Noël Solidarité", une histoire accompagnée d’un quintette de cuivres, ainsi qu’un[...]

photo JAZZ & SAVEURS #3

JAZZ & SAVEURS #3

Dijon 21000

Le 10/12/2025

DU JAZZ HAUT DE GAMME ET POPULAIRE à la Salle Devosge à Dijon Le mercredi 10 décembre 2025 à 19h Un Chef et un Vigneron proposent un accord mets-vins sur 2 créations culinaires et 2 vins. Dégustation des créations culinaires avant le concert ! Puis un concert d'1h30 après lequel vous pouvez échanger avec les artistes de la soirée ! Entrée 25 € (Concert + 1 surprise) Thomas Collomb - La rôtisserie du Chambertin Traiteur 8 € / assiette Vins du Domaine Chevrot Vin 8€ / verre de10cl

photo Repas spectacle : Matthieu Saglio Quartet - jazz méditérranéen et duo Olévia - chansons jazzy

Repas spectacle : Matthieu Saglio Quartet - jazz méditérranéen et duo Olévia - chansons jazzy

Concert, Jazz - Blues, Musique du monde

Saint-Élix-le-Château - 31

Du 06/12/2025 à 19:30 au 06/12/2025 à 23:00

Pour la dernière de la saison 2025, toute l'équipe de Clarijazz se mobilise pour vous proposer une soirée inédite. Nous commencerons par un repas avec service à table, accompagné dans la joie et la bonne humeur par le délicieux Duo Olévia proposant un répertoire de chansons jazzy, françaises[...]

photo Fest Noz à la Brasserie Corrézienne

Fest Noz à la Brasserie Corrézienne

Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk, Musique du monde

Marcillac-la-Croze 19500

Le 12/12/2025

La Bretagne s'invite en Corrèze cette année encore avec la deuxième édition du Fest Noz à la Brasserie Corrézienne. Venez déguster, manger, vous désaltérer avec la présence d'excellents producteurs. Evènement ponctué du concert des Sire Landais ! Un verre offert pour chaque kilt porté !

photo Concert de Cyril Héricourt

Concert de Cyril Héricourt

Fête, Musique, Jazz - Blues, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert

Thiviers 24800

Le 12/12/2025

Loin d’être un énième chanteur réaliste, CYRIL HERICOURT privilégie une ligne claire, personnelle, idéaliste peut-être, mais entêtée. Une épure jusqu'au-boutiste qui va à l’essentiel. On pense à Renaud, Miossec, ou encore Yves Simon, le nomadisme comme philosophie de vie, le carnet de bord et sa fidèle guitare toujours à portée de main...

photo Festival Jazz dans les prés - KHALIFA

Festival Jazz dans les prés - KHALIFA

Concert, Jazz - Blues

LA FERTÉ MACÉ 61600

Le 13/12/2025

Un parcours singulier, de la Normandie à Kingston, de l’Algérie à Londres, avec la musique comme un fil conducteur incassable, une ligne de vie intègre et passionnée. Inviter le chanteur Khalifa est une évidence… Engagé, inspiré, créant sans relâche des ponts entre les arts et les peuples, il écrit, chante, filme et relie les femmes et les hommes avec un amour et un humour indestructibles, armes du pacifiste pour braver les préjugés et les rendre visibles pour ce qu’ils sont : ridicules, nuls et non avenus… Ce normand crème fraîche-harissa, titre d’un film de Jean-Jacques Lion sur son parcours, a été la plume et la voix du groupe Positive Radical Sound, s’est lié d’amitié avec les légendes de la musique jamaïcaine Nambo Robinson, Sly et Robbie qui ont trouvé en lui le feu de ceux qui bâtissent des ponts. Leader du groupe le Blob, nouveau projet rock, Khalifa n’a pas fini de nous surprendre, de nous faire face pour nous questionner, nous bousculer et chercher en nous ce qu’il y a de plus précieux : notre humanité.

photo Festival Jazz dans les prés - KHALIFA

Festival Jazz dans les prés - KHALIFA

Musique, Concert, Jazz - Blues

La Ferté Macé 61600

Le 13/12/2025

Un parcours singulier, de la Normandie à Kingston, de l’Algérie à Londres, avec la musique comme un fil conducteur incassable, une ligne de vie intègre et passionnée. Inviter le chanteur Khalifa est une évidence… Engagé, inspiré, créant sans relâche des ponts entre les arts et les peuples, il écrit, chante, filme et relie les femmes et les hommes avec un amour et un humour indestructibles, armes du pacifiste pour braver les préjugés et les rendre visibles pour ce qu’ils sont : ridicules, nuls et non avenus… Ce normand crème fraîche-harissa, titre d’un film de Jean-Jacques Lion sur son parcours, a été la plume et la voix du groupe Positive Radical Sound, s’est lié d’amitié avec les légendes de la musique jamaïcaine Nambo Robinson, Sly et Robbie qui ont trouvé en lui le feu de ceux qui bâtissent des ponts. Leader du groupe le Blob, nouveau projet rock, Khalifa n’a pas fini de nous surprendre, de nous faire face pour nous questionner, nous bousculer et chercher en nous ce qu’il y a de plus précieux : notre humanité.

photo La Cité fait son cabaret : Miss Knife Forever

La Cité fait son cabaret : Miss Knife Forever

Chorale - Chant, Musique, Jazz - Blues

Villers-Cotterêts 02600

Le 13/12/2025

En strass et en paillettes, Miss Knife raconte tout de la vie d’artiste et de ses catastrophes amoureuses. Accompagnée de son pianiste, Antoni Sykopoulos, Miss Knife fête ses trente ans, et réalise un vœu : revenir à plus de proximité avec le public, après avoir tout essayé ou presque, du récital avec grand orchestre symphonique à l’orchestre de jazz. Miss Knife Forever, c’est un tour de chant où le texte et la poésie sont au cœur, dans une délicieuse ambiance de spleen et de mélancolie. Interprétant les textes de son double, Olivier Py, Miss Knife raconte, toute de strass et de paillettes vêtue, la vie d’artiste et ses catastrophes amoureuses dans l’auditorium de la Cité, spécialement transformé pour la soirée, en cabaret. Qu’on la découvre ou qu’on la retrouve, une chose est sûre : on rit et on pleure avec elle, en prenant le temps de l’admirer dans ce récital intime et émouvant. Chant : Olivier Py, Antoni Sykopoulos Piano : Antoni Sykopoulos Costumes : Pierre-André Weitz Samedi 13 décembre 2025 20h30 À partir de 14 ans

photo LE NID DU JAZZ

LE NID DU JAZZ

Strasbourg 67000

Du 09/12/2025 au 30/12/2025

Réservation de tables payantes, et placement libre, sous réserve de place assise disponible. Chèr·e·s amateur·rice·s de jazz et d’instants magiques, Tous les mardis, nous avons le plaisir de vous convier à une soirée exceptionnelle au Nid du Jazz, où l’élégance et le talent se rencontrent pour créer une expérience musicale sans pareille. Programme de la Soirée : Ouverture des portes : 16h00 – 1h30 Dès votre arrivée, savourez notre Happy Hour Champagne, un moment parfait pour se détendre avant que la musique ne prenne le relais.

photo Concert du Choeur Presto

Concert du Choeur Presto

Concert, Fête, Musique classique, Musique contemporaine

AMFREVILLE 14860

Le 07/12/2025

Ne manquez pas le concert du chœur PRESTO, 48 voix d’exception d’Yvetot, double champion du monde de musique sacrée et médaillé en Pop Jazz Gospel, envoûte la scène. Une soirée vibrante, puissante et inoubliable vous attend ! Réservation obligatoire auprès de la mairie d'Amfreville.

photo Concert De souffle et de cordes

Concert De souffle et de cordes

Musique, Jazz - Blues, Concert

Thionville 57100

Le 14/12/2025

Nés du souffle chaud de l’harmattan, vent qui traverse les océans, les Harmattan Brothers traversent frontières et styles, tissant une musique libre nourrie de jazz, de folk et de traditions mandingues. Leurs notes, tantôt célestes, tantôt chaloupées, invitent à l’évasion et à la contemplation. Portés par la complicité et l’improvisation, ils embarquent le public dans une aventure sonore élégante et fougueuse. Distribution : Drissa Kini, kora, voix et percussion, Léo Rathier, guitare et voix Dorian Baste, trompette et voix

photo Concert : Black Harmony Gospel Singers

Concert : Black Harmony Gospel Singers

Gospel, Jazz - Blues, Musique

Harfleur 76700

Le 14/12/2025

Black Harmony Gospel Singers mêle soul, jazz, pop et negro spiritual dans une énergie communicative. Réputé dans toute l’Europe, l’ensemble invite le public à partager une musique vibrante de liberté, d’espoir et de tolérance. Swing irrésistible, voix puissantes et énergie communicative : un véritable cadeau de Noël... avec un peu d’avance. Réservation au 02 35 13 30 09

photo Retourner à l'endroit

Retourner à l'endroit

Jazz - Blues

Plestin-les-Grèves 22310

Le 14/12/2025

Gil Horvath revient à l'Improbable café pour présenter son nouvel album intitulé "Retourner à l'endroit".Dans ses nouvelles chansons, Gil continue d'explorer les sentiments amoureux et les effets du temps passé. Gil sera accompagné par le batteur William Gauthé qui apportera ses tempo jazz chaloupés aux sonorités folk de ce nouvel opus.

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Aressy 64320

Le 07/12/2025

Concert de Noël avec 3 groupes vocaux aux répertoires chaleureux et festifs : Rastachœur , dirigé par Abdelak Lakraa / Le grand Chœur et Jazz&Co, dirigés par Anthony Lille. Le concert sera suivi d'un moment convivial avec vin chaud, chocolat chaud et douceurs de Noël. Entrée en participation libre mais nécessaire.

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Musique, Concert, Repas - Dégustation, Chorale - Chant

Aressy 64320

Le 07/12/2025

Concert de Noël avec 3 groupes vocaux aux répertoires chaleureux et festifs : Rastachœur , dirigé par Abdelak Lakraa / Le grand Chœur et Jazz&Co, dirigés par Anthony Lille. Le concert sera suivi d'un moment convivial avec vin chaud, chocolat chaud et douceurs de Noël. Entrée en participation libre mais nécessaire.

photo Noël à Lannion - Spectacles, chorale, concert

Noël à Lannion - Spectacles, chorale, concert

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Atelier, Fête

Lannion 22300

Le 14/12/2025

Spectacles, chorale, concert | Place du Général Leclerc et Quai d'Aiguillon > Frédéric Vetel, ateliers jonglage et manipulation d’objets, > La Bulleuse - Cie Zagzagzag , déambulation de bulles géantes, > Chorale Maîtrise de Lannion, chants de Noël, > Happy Boots 22, danse en ligne sur des musiques de Noël, > Orus, concert pop / funk / rock / jazz. Et aussi, les trois animations principales : > Spectacle Son & Lumière / Mapping | Place du Général Leclerc. La "Légende d'Odin et de l'arbre des merveilles de Lannion", un spectacle familial, mythique et féerique avec vidéo mapping, musique et effets lumineux projeté sur les façades. Séances de 10 minutes, programmées toutes les 15 minutes de 18h00 à et jusqu'à 22h00. > Patinoire | Quai d'Aiguillon - de 12h00 à 20h00 Une patinoire synthétique, plus grande qu'en 2023 - 2 € pour un quart d’heure. > Rencontre avec le Père Noël | Déambulation dans les rues du centre-ville de 14h00 à 18h00

photo Concert

Concert "Riddles"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Caen 14000

Le 16/12/2025

Deux pianistes voyageurs unissent leurs univers dans un duo libre et épuré, entre jazz, musiques du monde et sons inattendus. L’un a sillonné les continents, brassant sa culture congolaise avec celles de la Chine, du Brésil ou de l’Europe. L’autre, pianiste de jazz curieux de tout, a mêlé son jeu à l’électro, au slam ou encore au théâtre. Avec "Riddles", leur album commun, ils tissent des dialogues sensibles sur deux pianos complices. Un concert tout en finesse, porté par la joie du jeu et l’écoute mutuelle.

photo Concert

Concert "Riddles"

Concert, Jazz - Blues, Musique du monde

CAEN 14000

Le 16/12/2025

Deux pianistes voyageurs unissent leurs univers dans un duo libre et épuré, entre jazz, musiques du monde et sons inattendus. L’un a sillonné les continents, brassant sa culture congolaise avec celles de la Chine, du Brésil ou de l’Europe. L’autre, pianiste de jazz curieux de tout, a mêlé son jeu à l’électro, au slam ou encore au théâtre. Avec "Riddles", leur album commun, ils tissent des dialogues sensibles sur deux pianos complices. Un concert tout en finesse, porté par la joie du jeu et l’écoute mutuelle.

photo Jazz Session #4 : le rendez-vous du jazz en Bourgogne-Franche-Comté

Jazz Session #4 : le rendez-vous du jazz en Bourgogne-Franche-Comté

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Le rendez-vous du jazz en Bourgogne-Franche-Comté est de retour pour une quatrième édition ! Une nouvelle session placée sous le signe de la convivialité avec trois concerts de formations issues de Bourgogne-Franche-Comté. SHOWCASES A partir de 20h45 – Gratuit – La Vapeur - 42 Avenue de Stalingrad – Dijon Ouverture des portes à 20h /// 20h45 : Duo Tara | Sandrine Kolher (accordéon, voix), Sofiane Messabih (saxophone, voix) C'est une rare complicité qui unit l’accordéoniste Sandrine Kohler et le saxophoniste Sofiane Messabih. Interprétant des petites mélodies de compositions ou transcriptions, les deux compères séduisent par l’intensité qui se dégage de leurs jeux et la richesse des timbres. L’improvisation se faufile subtilement au gré des œuvres. Le duo Tara semble, de part ses choix artistiques, rendre populaire la musique savante et savante la musique populaire. Ainsi, il ne paraît pas nécessaire de « classer » les interprétations de Sandrine et Sofiane qui, au coin d’une rue ou dans une salle de concert, trouveraient aisément leurs places. /// 21h35 : La Sido | Sidonie Dubosc (voix), Antonin Néel (piano), Jonathan Chamand (contrebasse) Jeune chanteuse de 25 ans[...]

photo Concert > Khalifa

Concert > Khalifa

Jazz - Blues, Musique

Canisy 50750

Le 14/12/2025

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 14 décembre prochain à la salle Le Métronome de Canisy (Saint-Ebremond-de-Bonfossé) pour un concert de l'artiste Khalifa. Un parcours singulier, de la Normandie à Kingston, de l’Algérie à Londres, avec la musique comme un fil conducteur incassable, une ligne de vie intègre et passionnée. Inviter le chanteur Khalifa est une évidence… Engagé, inspiré, créant sans relâche des ponts entre les arts et les peuples, il écrit, chante, filme et relie les femmes et les hommes avec un amour et un humour indestructible, armes du pacifiste pour braver les préjugés et les rendre visibles pour ce qu’ils sont : ridicules, nuls et non avenus… Ce normand crème fraîche-harissa, titre d’un film de Jean-Jacques Lion sur son parcours, a été la plume et la voix du groupe Positive Radical Sound, s’est lié d’amitié avec les légendes de la musique jamaïcaine Nambo Robinson, Sly et Robbie qui ont trouvé en lui le feu de ceux qui bâtissent des ponts. Leader du groupe le Blob, nouveau projet rock, Khalifa n’a pas fini de nous surprendre, de nous faire face pour nous questionner, nous bousculer et chercher en nous ce qu’il y a de plus[...]

photo Broken Back

Broken Back

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 06/12/2025

Aujourd'hui, l’auteur compositeur interprète cumule plus de 400 concerts aux quatre coins du monde (dont deux Olympias, Solidays, les Francofolies, le Montreux Jazz Festival), ainsi qu’une nomination aux victoires de la musique 2017 (révélation scène), 650 Millions d’écoutes sur ses titres, et plusieurs disques d’or (en France) et de platine (à l’international). Broken Back, actuellement en pleine tournée, confirme qu’il est l’un des artistes phares de la scène Folk Pop du moment.

photo Concert > Khalifa

Concert > Khalifa

Concert, Festival généraliste, Jazz - Blues

CANISY 50750

Le 14/12/2025

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 14 décembre prochain à la salle Le Métronome de Canisy (Saint-Ebremond-de-Bonfossé) pour un concert de l'artiste Khalifa. Un parcours singulier, de la Normandie à Kingston, de l’Algérie à Londres, avec la musique comme un fil conducteur incassable, une ligne de vie intègre et passionnée. Inviter le chanteur Khalifa est une évidence… Engagé, inspiré, créant sans relâche des ponts entre les arts et les peuples, il écrit, chante, filme et relie les femmes et les hommes avec un amour et un humour indestructible, armes du pacifiste pour braver les préjugés et les rendre visibles pour ce qu’ils sont : ridicules, nuls et non avenus… Ce normand crème fraîche-harissa, titre d’un film de Jean-Jacques Lion sur son parcours, a été la plume et la voix du groupe Positive Radical Sound, s’est lié d’amitié avec les légendes de la musique jamaïcaine Nambo Robinson, Sly et Robbie qui ont trouvé en lui le feu de ceux qui bâtissent des ponts. Leader du groupe le Blob, nouveau projet rock, Khalifa n’a pas fini de nous surprendre, de nous faire face pour nous questionner, nous bousculer et chercher en nous ce qu’il y a de plus[...]

photo Concert - Festi Blues Rock

Concert - Festi Blues Rock

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Pontarlier 25300

Le 13/12/2025

DREAM TEAM BLUES NIGHT. Une soirée exceptionnelle placée sous le signe du blues rock avec trois figures incontournables de la scène française et internationale : ROD BARTHET, FRED CHAPELLIER, NEAL BLACK. Une nuit de guitares et d'énergie ! Cela va groover à Pontarlier ! Billetterie en vente en ligne ou à l'office du tourisme de Pontarlier.